IL GIARDINO NASCOSTO (semplici ritorni)
Cfr. "I SEMPLICI ABBANDONI di Federico Preziosi da "L' uomo qui assente"
Cfr. "Un malato di cuore" di Fabrizio de André da "Non al denaro non all'amore né al cielo" - (... e fra lo spettacolo dolce dell'erba/fra lunghe carezze finite sul volto/quelle sue cosce color madreperla/rimasero forse un fiore non colto…
https://youtu.be/hd99FwnVuI8
Io non potevo correre né giocare
quand’ero ragazzo.
Quando fui uomo, potei solo sorseggiare alla coppa,
non bere –
perché la scarlattina mi aveva lasciato il cuore malato.
Eppure giaccio qui
blandito da un segreto che solo Mary conosce:
c’è un giardino di acacie,
di catalpe e di pergole addolcite da viti –
là, in quel pomeriggio di giugno
al fianco di Mary –
mentre la baciavo con l’anima sulle labbra,
l’anima d’improvviso mi fuggì.
Edgar Lee Masters
.png)
Era un testo un po' diverso e " fuori dalle righe " L' Antologia di Spoon River " quando la si studiava al Liceo, per questo ci piaceva tanto. Poi fu tradotta da Fernanda Pivano e rielaborata da De André ,e ne uscì un Album fantastico di nove brani che ho sentito e risentito nel tempo, provando ogni volta grandi emozioni per quelle storie ( fantasiose ma reali più del reale ). Di De André credo di aver ascoltato tutto quello che c'era da ascoltare, specie quando la malinconia giovanile prevaleva sulla gioia dovuta ( all' età ). Erano tristezze leggere, di chi la vita la stava ancora immaginando più che vivendo, ma faceva tanta tenerezza condividere le inesperte emozioni...
RispondiEliminaP.S. Raramente ho trovato una descrizione della morte più dolce...
RispondiElimina